Intervención del Embajador Carlos Miguel Pereira Hernández en el Simposio “Éxitos de la Revolución y construcción socialista de Cuba”

El 22 de diciembre de 2020 se celebró el simposio “Éxitos de la Revolución y construcción socialista de Cuba”, organizado por el Departamento de Enlace Internacional del Comité Central del Partido Comunista de China, presidido por su viceministra, Shen Beili y el embajador cubano en China, Carlos Miguel Pereira Hernández. El evento permitió debatir sobre … Continúa leyendo Intervención del Embajador Carlos Miguel Pereira Hernández en el Simposio “Éxitos de la Revolución y construcción socialista de Cuba”

Declaración de la Asociación de Cubanos Residentes en China “Ernesto Che Guevara”

Declaración de la Asociación de Cubanos Residentes en China en respuesta a las recientes acciones del gobierno de los Estados Unidos para provocar inestabilidad social en Cuba y la campaña mediática de un grupo de cubanos que busca desunir al pueblo cubano y desacreditar los logros alcanzados por nuestra Revolución. En días recientes, se ha … Continúa leyendo Declaración de la Asociación de Cubanos Residentes en China “Ernesto Che Guevara”

Intervención de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de la República de Cuba, en el 31º período virtual extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en respuesta a la COVID-19/古巴共和国主席米格尔·马里奥·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯在联合国大会第31次新冠疫情特别视频会议上的发言。

3 de diciembre de 2020/2020年12月3日。 Señor Secretario General/秘书长先生; Señor Presidente/主席先生; Distinguidos Jefes de Estado y de Gobierno/尊敬的国家及政府首脑们; Jefes de delegaciones/代表团团长们: Quisiera agradecer a la República de Azerbaiyán, que preside el Movimiento de Países No Alineados, por la iniciativa que propició la convocatoria a este período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.         我要感谢不结盟运动主席国阿塞拜疆共和国提出召开本次特别会议的倡议。 Una … Continúa leyendo Intervención de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de la República de Cuba, en el 31º período virtual extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en respuesta a la COVID-19/古巴共和国主席米格尔·马里奥·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯在联合国大会第31次新冠疫情特别视频会议上的发言。

Un Rostro y 5 Preguntas: Embajador de la República de Cuba en China, Carlos Miguel Pereira

Entrevista realizada por el Centro Venezolano de Estudios sobre China al embajador de Cuba en China, Carlos Miguel Pereira Hernández. Diciembre 2020. Carlos Miguel Pereira Hernández es Licenciado en Estudios Internacionales egresado del Instituto Superior de Relaciones Internacionales Raúl Roa García de La Habana. Ha realizado estudios de Postgrado en Relaciones Políticas Internacionales en la … Continúa leyendo Un Rostro y 5 Preguntas: Embajador de la República de Cuba en China, Carlos Miguel Pereira

Intervención del Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, en la Reunión Extraordinaria Virtual de Cancilleres de la Conferencia Iberoamericana, el 30 de noviembre de 2020/古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚在伊比利亚美洲国家特别外长视频会议上的发言。2020年11月30日

Excelentísima Señora Maria Ubach Font. 尊敬的玛利亚·乌瓦奇·冯特阁下, Excelentísima Señora Rebeca Grynspan. 尊敬的丽贝卡·格林斯潘阁下, Excelentísimos Señores Cancilleres y Jefes de Delegaciones. 尊敬的各位外长们及代表团团长们。 Nuestras profundas condolencias a todos los países que sufrieron víctimas y daños por los huracanes Eta e Iota.        我们向所有因遭受飓风埃塔和艾奥塔造成了人员伤亡和破坏的国家致以深切的哀悼。 Estimados colegas. 尊敬的同事们。 Reciban un cordial saludo desde La Habana.        我在哈瓦那向各位致以诚挚的问候。 Agradezco a la … Continúa leyendo Intervención del Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, en la Reunión Extraordinaria Virtual de Cancilleres de la Conferencia Iberoamericana, el 30 de noviembre de 2020/古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚在伊比利亚美洲国家特别外长视频会议上的发言。2020年11月30日

Cuba no le permite a Estados Unidos la injerencia en los asuntos internos/古巴不允许美国干涉内政

En la tarde noche del sábado 28 de noviembre de 2020, el Director General a cargo de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Carlos Fernández de Cossío, convocó al Encargado de Negocios de Estados Unidos Timothy Zúñiga-Brown, a quien trasladó que “Cuba no permite a Estados Unidos, ni a estado alguno la injerencia en … Continúa leyendo Cuba no le permite a Estados Unidos la injerencia en los asuntos internos/古巴不允许美国干涉内政

Intervención del profesor cubano Jorge Hurtado Pérez en el 11 Foro virtual sobre Socialismo Mundial/豪尔赫•乌尔塔多•佩雷斯在第十一届世界社会主义论坛上的讲话。

El profesor cubano Jorge Hurtado Pérez es el vicerrector primero de la Escuela Superior del Partido "Ñico López"/豪尔赫•乌尔塔多•佩雷斯是古巴“尼克·洛佩斯”高级党校副校长 Quisiera ante todo trasmitir un cordial saludo a todos los participantes en el XI Forum sobre el Pensamiento Socialista Mundial y también agradecer a los organizadores por la invitación realizada que ha hecho posible nuestra participación. 首先,热烈祝贺第十一届世界社会主义论坛的顺利召开!感谢会议主办方的邀请。我在古巴向大家致以诚挚的问候! … Continúa leyendo Intervención del profesor cubano Jorge Hurtado Pérez en el 11 Foro virtual sobre Socialismo Mundial/豪尔赫•乌尔塔多•佩雷斯在第十一届世界社会主义论坛上的讲话。

“El carácter especial de las relaciones entre Cuba y China tiene como sustento fundamental la confianza política que se ha sedimentado entre ambos Partidos Comunistas y gobiernos durante estos 60 años”/”古巴和中国之间特殊关系的根本基础是两党和两国政府在过去60年中建立的政治信任”

El 16 de octubre se celebró el seminario académico “A 60 años de relaciones diplomáticas entre China y Cuba, perspectivas actuales de cooperación”, en la sede de los Institutos de Relaciones Internacionales Contemporáneas de China (CICIR, por sus siglas en inglés), presidido por su presidente, Yuan Peng y el embajador cubano en China, Carlos Miguel … Continúa leyendo “El carácter especial de las relaciones entre Cuba y China tiene como sustento fundamental la confianza política que se ha sedimentado entre ambos Partidos Comunistas y gobiernos durante estos 60 años”/”古巴和中国之间特殊关系的根本基础是两党和两国政府在过去60年中建立的政治信任”

La lectura como un derecho de vida/阅读是生命的一项权利

Feria Internacional del Libro de Beijing/ 北京国际图书博览会 Por Enrique Pérez Díaz 恩里克·佩雷斯·迪亚斯 “Si eres letra, trata de ser palabra; si palabra, esfuérzate para construir una frase. De la frase, conviértete en libro y, del libro, salta a la vida. En la vida cuida las frases, escribe las palabras y deja a las letras correr por … Continúa leyendo La lectura como un derecho de vida/阅读是生命的一项权利

Relaciones Cuba-China: referencia indiscutible de los lazos que unen a China con América Latina y el Caribe.

PALABRAS DEL EMBAJADOR CARLOS MIGUEL PEREIRA HERNÁNDEZ, EN LA RECEPCIÓN OFICIAL POR EL 60 ANIVERSARIO DEL ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS CON LA REPÚBLICA POPULAR CHINA 卡洛斯·米格尔·佩雷拉·埃尔南德斯大使在古中建交60周年正式招待会上的致辞 BEIJING, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2020 2020年9月28日,于北京。 Compañero Wang Yi, Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriroes; 国务委员、外交部部长王毅同志; Estimados viceministros, directivos de instituciones y empresas chinas con vínculos … Continúa leyendo Relaciones Cuba-China: referencia indiscutible de los lazos que unen a China con América Latina y el Caribe.