Beijing, 13 de julio de 2023.- El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Wang Wenbin, durante la conferencia de prensa regular del día de hoy denunció la presencia de un submarino de propulsión nuclear en la ilegal base estadounidense en la bahía de Guantánamo, un territorio ocupado ilegalmente a Cuba.
2023 年 7 月 13 日，北京 – 中国外交部发言人汪文斌在今日例行记者会上谴责了美国在古巴非法占领的关塔那摩湾基地驻扎核动力潜艇的行为。
Beijing ratificó su invariable apoyo a Cuba en defensa de su soberanía y ratificó su firme oposición al bloqueo de Estados Unidos contra Cuba.
中国重申，将坚定不移地支持古巴捍卫主权，并坚决反对美国对古巴的封锁。
«Como se señala en el comunicado de la Cancillería cubana, esta maniobra de Estados Unidos es un acto que pone en peligro la soberanía de Cuba. La gran demostración de fuerza de Estados Unidos va en contra del deseo de paz de los países latinoamericanos, y una vez más expuso su verdadera naturaleza de dominación e intimidación. Instamos a los Estados Unidos a detener las provocaciones militares y levantar el bloqueo y las sanciones contra Cuba lo antes posible» – señaló el vocero.
“正如古巴外交部声明所指出的，美国此举是危害古巴主权的行为。美方大炫武力的举动与拉美各国渴求和平愿望背道而驰，再次暴露其霸道霸凌本色。我们敦促美方停止军事挑衅，尽快取消对古封锁和制裁。”
Embajada de Cuba en China/ 古巴驻华大使馆
El Blog de Cuba en China 